最高等级（Top Level）
等级 6 —— 对应 CEFR C2
能够毫不费力地理解所有类型的口语和书面语言。
几乎不会因表达中的细微差别而感到困难。
能以非常流利、且符合具体情境的风格进行口语与书面表达，并能表达非常精细的意义差别。
在几乎所有情况下，语法和词汇掌握都极为扎实，哪怕是小的不足也很罕见。
等级 5 —— 对应 CEFR C1
能够理解各种以正常语速进行的口语；但若主题陌生或表达方式较不熟悉，偶尔仍需花费一些精力来理解。
能理解结构复杂、语言难度较高的文本以及当代文学作品。
能够就各种主题清晰、流畅地说和写；但使用非常罕见的词汇或复杂句式时可能仍有一定难度。
中级等级（Intermediate Level）
等级 4 —— 对应 CEFR B2
能够理解正常语速下有关一般话题的口语，但部分细节可能仍不完全理解。
快速口语、方言或口音仍可能造成困难。
能轻松理解讨论常见主题的书面文本，但文章中某些语气或细微差别可能不够明确。
在各种正式与非正式情境中均能相对自如地应对口语交流。
能够撰写私人或半正式的文本，并能较连贯地表达自己的观点。
等级 3 —— 对应 CEFR B1
能够理解较长的连续口语，以及电视、广播节目中熟悉主题的主要观点（前提是语速正常）。
能够理解典型的日常文本，但对内容较难或主题不熟悉的文章仍有困难。
能应对最常见的日常实际口语情境，也能就常见主题写简单、连贯的文章；但语法与词汇的不足有时会影响交流的清晰度。
基础等级（Basic Level）
等级 2 —— 对应 CEFR A2
能理解清晰且简化的口语，内容涉及日常生活和熟悉的主题。
能轻松理解简短、简单的文本；能把握与日常生活相关文本的主要内容。
能够应对例行的、需进行简单信息交换的口语场景，但发音或语言掌握可能仍不够。
能撰写篇幅很短、非常简单的日常主题文章，但文本可能较为零散、不连贯。
等级 1 —— 对应 CEFR A1
能从慢速且清晰的讲话中理解与自己生活或直接环境相关的最基础表达。
能从容易理解、简短的文本中获取部分信息。
仅能在最基础的口语情境下勉强沟通；说话通常很慢、支离破碎，并可能存在显著的发音或语言控制问题。
能写非常短的文本，但其中会有大量语言错误。
原文参考说明
YKI（芬兰国家语言考试）等级体系已通过实证研究与欧洲语言共同参考框架（CEFR）对应。
来源：
《芬兰国家语言考试基础 2011》（Yleisten kielitutkintojen perusteet 2011）
规定 24/011/2011 — 芬兰国家教育局
Leave a Reply